{"id":5101,"date":"2025-08-12T00:01:27","date_gmt":"2025-08-11T22:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabine.pt\/?p=5101"},"modified":"2025-08-12T00:17:53","modified_gmt":"2025-08-11T22:17:53","slug":"nina-simonet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/works\/nina-simonet","title":{"rendered":"Nina Simonet"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Videoclip &quot;Noites Curtas De Inverno&quot;\" width=\"620\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NKlu77M6dcc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h5>Design, Filming, Production, and Post-Production of Music Video and Album<\/h5>\n<p>We dove heart and soul into the world of Fado to create the &#8216;Noites Curtas de Inverno&#8217; music video and the packaging for Nina Simonet\u2019s Aus\u00eancia album. With cameras as precise as the melancholy strum of a Portuguese guitar, we filmed, photographed, edited, and post-produced a video that captures the essence of chilly nights and warm emotions.<\/p>\n<blockquote><p>For the album, we designed packaging that\u2019s not just a cover\u2014it\u2019s a work of art that whispers saudade in every detail. Because, let\u2019s be real, great Fado is like a fine Port wine: it needs time, soul, and a dash of genius to shine.<\/p><\/blockquote>\n<p>Noites Curtas de Inverno,&#8217; a duet with No\u00e9 Gavina, is the soul of Fado in music video form, drawn from Nina Simonet\u2019s acclaimed Aus\u00eancia album. With Daniel Gomes\u2019 Portuguese guitar weeping saudade, No\u00e9 Gavina\u2019s classical guitar (also the song\u2019s author and composer) weaving melodies, and Filipe Teixeira\u2019s double bass anchoring the emotion, Vitor Silva\u2019s production elevated every note to pure magic. Our role? We transformed that magic into visuals and design worthy of Fado\u2019s heritage\u2014because even saudade deserves a stage that shines.<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"nina-simonet\" data-id=\"13\" id=\"SR7_13_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.51\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_1-32\" data-key=\"32\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_13_1-32-1\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev.jpg?w=620\" alt=\"\" title=\"NinaSliderRev\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_1-34\" data-key=\"34\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_13_1-34-2\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev2.jpg?w=620\" alt=\"\" title=\"NinaSliderRev2\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-34-1\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_1-35\" data-key=\"35\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_13_1-35-2\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/galeriaSliderRev5.jpg?w=620\" alt=\"\" title=\"galeriaSliderRev5\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-35-1\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_1-36\" data-key=\"36\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_13_1-36-4\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev3.jpg?w=620\" alt=\"\" title=\"NinaSliderRev3\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-36-1\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-36-3\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_1-33\" data-key=\"33\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_13_1-33-4\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev4.jpg?w=620\" alt=\"\" title=\"NinaSliderRev4\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-33-1\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-33-3\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_1-37\" data-key=\"37\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_13_1-37-4\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/galeriaSliderRev3.jpg?w=620\" alt=\"\" title=\"galeriaSliderRev3\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-37-1\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_13_1-37-3\" class=\"sr7-layer\"><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev.jpg\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuY2FiaW5lLnB0L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE3LzAxL05pbmFTbGlkZXJSZXYuanBn\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev4.jpg\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuY2FiaW5lLnB0L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE3LzAxL05pbmFTbGlkZXJSZXY0LmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev2.jpg\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuY2FiaW5lLnB0L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE3LzAxL05pbmFTbGlkZXJSZXYyLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/galeriaSliderRev5.jpg\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuY2FiaW5lLnB0L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE3LzAxL2dhbGVyaWFTbGlkZXJSZXY1LmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/NinaSliderRev3.jpg\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuY2FiaW5lLnB0L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE3LzAxL05pbmFTbGlkZXJSZXYzLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.cabine.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/galeriaSliderRev3.jpg\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuY2FiaW5lLnB0L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE3LzAxL2dhbGVyaWFTbGlkZXJSZXYzLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_13_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_13_1\",type:'standard',shdw:'0',gh:[700,700,613,466,288],gw:[1170,1170,1024,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:false, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"type\":\"solid\",\"orig\":\"#E9E9E9\",\"string\":\"rgba(233, 233, 233, 1)\"}'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_13_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_13_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_13_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_13_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n\n<blockquote><p>Six originals, six reinterpretations, and an album that\u2019s as beautiful on the outside as it is on the inside. Aus\u00eancia isn\u2019t just music\u2014it\u2019s a graphic object that makes the heart sing and the eyes dance.<br \/>\n~Valeria Mendez<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5101","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-works","post_format-post-format-video"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6hLhL-1kh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5107,"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101\/revisions\/5107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabine.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}